Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Вечный странник (форумы) > Свердловские тайны > Так всё-таки: гора НарОдная или НАродная?


Автор: beze 12.12.2017 - 21:14
Материал взят из книги А.К.Матвеева "Нёройки караулят Урал"
Вот поистине замечательная история. В 1927 году отряд Североуральской комплексной экспедиции Академии наук СССР под руководством А. Н. Алешкова открыл на Приполярном Урале ряд гор невиданной для Урала высоты — более 1700 метров, и на картах появились гора Дидковского, пик Карпинского, гора Народная.
Нам, школьникам тридцатых годов, была уже хорошо известна высочайшая точка Урала — гора Народная (1894 м), благо, она была на всех учебных картах. И наш замечательный географ Владимир Семенович (Морж), как мы его звали за свирепо торчащие седые усы, на самом деле он был добрейшим человеком и чудесным преподавателем — сурово карал всех, кто не знал, где находится и как называется самая высокая гора Урала. И все мы думали, что гора Народная названа так в честь нашего советского народа. И все говорили только НарОдная.
А в современной географической литературе, как в справочной, так и в учебной, название этой горы регулярно приводится с ударением на первом слоге — НАродная. И в «Энциклопедическом словаре географических названий», изданном в Москве в 1973 году, тоже находим — гора НАродная.
Что же произошло? По рассказам участников экспедиции, Алешков назвал гору НарОдной в честь советского народа. Почему же со временем НарОдная стала НАродной?
Многое проясняет название горной речки НАроды, берущей начало у этой горы. Не связывать названия НАрода и НАродная (или НарОдная) и считать их случайным совпадением просто невозможно. Между тем НАрода — название местное, нерусское и, значит, по времени более раннее.
Сейчас уже не установить в деталях, что происходило чуть ли не пятьдесят лет тому назад. Но вот как можно объяснить происшедшее.
Название НарОдная возникло от наименования реки НАрода — надо ж случиться такому совпадению!—по «народной этимологии», то есть иноязычное название реки Народа было сближено с русскими словами народ, на¬родный. Так непонятное стало понятным и родилось удачное, полное глубокого смысла наименование. Форма названия горы — НарОдная — хорошо подтверждает, что сами первооткрыватели связывали название со словами народ, народный. Если бы название горы возникло непосредственно от наименования реки Народа, то оно имело бы форму Народская или Народинская. Во всяком случае, от названия реки Пайпудына, что течет на Полярном Урале, образован топоним Пайпудынский хребет, а от наименования реки Ляля, что на границе Свердловской и Пермской областей,— название Лялинский Камень.
Надо сказать, что наименование НарОдная было принято очень хорошо, тем более что слово народ известно всем, а река Народа — только немногим. Но связь между названиями реки и горы тем не менее была разорвана. Это, очевидно, и явилось причиной последующей «переделки» названия горы в НАродную.
Сейчас трудно сказать, чем кончится спор «нарОдников» и «нАродников», но одно ясно: название НАродная — гибрид, нечто среднее между НарОдной и НАродой.
И если считаться с правом первооткрывателей, то справедливее было бы назвать гору НарОдной или уж просто НАродой. А форма НАродная, между прочим, может рассматриваться как очередной фокус «народной этимологии»: на этот раз название НарОдная было оторвано уже от слова народ и сближено с названием реки Народа.


Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)